Résumé : 1943. Les officiers SS à la solde de Guillaume parviennent trop tard à récupérer le sarcophage dont l'Archonte tire sa puissance, malgré l'opposition de la mafia. La guerre est perdue : Guillaume joue alors sa dernière carte en essayant de faire échouer le débarquement de Normandie. Devant un deuxième échec, il quitte l'Allemagne pour trouver refuge au Japon.