Résumé : Guillaume de Lecce lance un vaste programme de production de cartes créées dans l'usine T4, dont la matière première provient des camps de concentration. Quant à Curtis, il intègre le programme américain Manhattan, qui doit aboutir en secret à la création de la première bombe atomique.